日本动漫歌曲交流群

动漫真人化改编不好神作也变粪作

动漫迷 2018-05-15 16:28:09

在日本一部好的漫画作品,除了改编成动画或游戏外,有时为了要拓广客源(?),也会祭出恐怖的王牌,把原作改编成真人化作品,但这招要不是大好就是大坏,如果成功的话,连没看过原著的一般人都会喜爱,一起沉船加入粉丝行列,而要是糟了个糕,选角出错或设定实在差太多的话,众粉丝的愤怒可是很恐怖的,角虫君就常常替製作人或电视台捏一把冷汗啊( ´థ౪థ)σ~

▼最近《未闻花名》也释出真人版剧照,角虫君觉得好像有点危险(逃)……

所谓的真人化在角虫君看来,就是一场豪赌,虽然失败的例子不胜枚举,但偶尔也是有神作出现,角虫君今天就选几部成功和失败的例子给大家瞧瞧,看看两者究竟有什麽差别吧ヾ(oゝω・o)ノ!


万事具备成功组

寄生兽

若要提近期内优良的真人化电影,相信许多人都会想到《寄生兽》吧!比起日常感的作品,这种科幻性的题材可说是特别困难,因为要是钱烧不够,做出来的动画粗糙的话,作品基本上不是全毁就半残,可说是非常考验资金的作品XD!

但还好《寄生兽》的动画非常优良,除了米奇栩栩如生外,寄生兽的样子也都忠于原著,还原度可说是无可挑剔,虽然因为篇幅关系,导致电影删去许多细节,战斗方面严重缩水,但整体而言,还是一部暇不掩瑜的好作品!


死亡笔记本(电影版)

一开始公布选角名单时,电影版《死亡笔记本》其实被很多人唱衰,除了月跟原著帅气俊美的模样有差别外,松山研一能否诠释L独特的气质也备受争议,但当电影一上映,可说是跌破众人眼镜,效果出奇的好啊ლ(゚д゚ლ)!

本身演技就不错的藤原龙也,用与原著不同的方式来诠释月,使角色更为立体自然,而松山研一所演绎的L,可说是近年来最成功的案例,百分之两百将L搬到大萤幕,让人见识到演员实力,配上紧凑又精采的剧本,创造出精采的真人化电影,有网友就评论说,是近年来最不侮辱原作的改编WWW

最近重新选角的《死亡笔记本》电视剧版即将上映了,揪竟是否能延续电影版的成功呢?让我们拭目以待!


浪客剑心

粉丝无数的《神剑闯江湖》,要改编成真人版时,许多老屁股们可说是非常担忧,毕竟失败的例子不少,怕是没重温感动,还玷污了经典,但还好本作的选角的确不错,佐藤健的神韵和外型都极为突出,加上武打场面灵活有型,完全演绎出原作裡华丽流畅的对决!

而除了主角外,在剧情改编上本作也下了不少苦工,以观柳邸事件当主要场景,不仅可以让没看过原著的观众能更快进入状况,也能让要角们有出场机会,可说是最适合改编成电影的桥段,所以在之前的「真人化作品」票选中,《神剑闯江湖》可是以超高人气获得了第一名喔!


糟了个糕失败组

黑执事

角虫君认为,要将作品改编的好,除了编剧功力外,角色绝对是重点,而本作《黑执事》犯的大错就是将原作裡的男角改成女角,而且选的演员还是刚力彩芽,可说是从开拍前就悲剧的一部作品(抚额)!

本作不只谢尔换成女角的设定,惹脑一票腐女粉丝,赛巴斯钦的卷髮造型也令人纳闷,实在离原作太远,一点都不像是帅气俊美的恶魔,而除了选角外,电影裡甚至砍了许多角色,连重要的死神都没出现,让精采度大减,沦为一部不上不下,伤透粉丝心的作品( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )!


灵异教师神眉

角虫君记得以前看《灵异教师神眉》时,虽然总是被裡头的白烂梗逗得乐不可支,但也常被吓得半死,尤其是那种跨页的恐怖鬼魅,卑鄙到让人无法安心入睡,但在真人版日剧裡,却完全没有这烦恼,因为本作完全就是一部搞、笑、片!

首先是帅气的千年妖狐玉藻,在本作裡沦为二货小狐狸,一身灰扑扑的模样,还晃著诡异的镰刀,完全就是个失败的Cosplay装扮,而本来算是大魔王的霸鬼,不但智商三级跳,甚至变得超级毒舌,加上那身奥妙的流氓装扮,潮到简直都滴出水来了,根本不是霸鬼啊啊啊!难怪会被评为最悲惨的真人化作品之一(σ゚∀゚)σ゚∀゚)σ゚∀゚)σ~


七龙珠

所谓一山还有一山高,若要论真人化作品,肯定没有一个可以烂过《七龙珠:全新进化》,这部日本的经典热血动漫,到了好莱坞去后,不但没有发扬光大,甚至从演员到剧本都被强暴性的改编,光是开头的美国校园场景,就让人吐槽吐到死,更不用提那乱七八糟的选角了,完全就是在污衊原作啊XD!

不仅角色糟糕,本片的逻辑也是神,重出江湖的比克大魔王,为了要对世界复仇而收集龙珠,但他本人其实强的要命,完全就是能够毁灭地球的程度,而裡头的反派小舞,在原作裡是个能力平平的角色,可到了美国发展后,不但会武功,甚至拥有对方血液就能变成他人,果然到了美国后,凡人都能变成神啊ლ(•̀ _ •́ ლ)!

总之,根据各网友总评,这部片的糟糕程度应该是史上之最,没有人能超越,但有了这次教训,相信漫画家们以后签条约前都会仔细考虑,不会再把好作品丢到粪坑裡了。


日本电影导演求别再从动漫中找素材,然而马上要上映进击的巨人真人版了,还是要乖乖的去看。


来源:互联网

动漫迷是最大的综合动漫微平台,提供动漫新闻、动漫情报、漫画、图库、在线动画、动漫音乐、动画下载等各种丰富内容,动漫迷,欢迎关注!

微信号LoversDM