日本动漫歌曲交流群

【宿题】我的青春全部耗在这部日系动漫上了(191天)

东京新青年 2018-05-07 12:01:48


灌篮高手是多少人的青春记忆,这首《君か好きたと叫ひたい》又陪伴了你多少年。因为很喜欢这首歌,小编和女票告白的时候就是选了这首歌。灌篮高手是青春的味道,那么《君か好きたと叫ひたい》就是爱情的旋律。让我们来重温一下这个经典之作吧!



(请在wifi环境下欣赏)


眩(まぶ)しい阳差(ひざ)しを背(せ)に

走(はし)り出(だ)す街(まち)の中(なか)
たたかれたい
つものように肩(かた)を
君(きみ)に梦中(むちゅう)なことに
理由(わけ)なんてないのに
その腕(うで)は络(から)むことはない
いつの间(ま)にか
瞳(ひとみ)夺(うば)われて始(はじ)まった
离(はな)さない摇(ゆ)れるがない
Crazy for you

君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)
びたい明日(あした)を变(か)えてみよう
冻(こお)りついてく时间(とき)
をぶち坏(こわ)したい
君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい
勇气(ゆうき)で踏(ふ)み出(だ)そう
この热(あつ)い想(ぉも)いを
受(う)け止(と)めてほしい

ざわめいたフロアににぎわうテーブル越(ご)し
なにげなに君(きみ)の视线(しせん)
に醉(よ)いしれ
恋(こい)をしているようで跃(おど)
らされてるような
高呜(たかな)る鼓动(こどう)
にもううそはつけない
いつになれば变(か)
わるこのもどかしい友情(ゆうじょう)
届(とど)けたい确(たし)かめに
I take you away

君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい
何(なに)もかも脱(ぬ)ぎ舍(す)て
心(こころ)とかす言叶(ことば)を
见(み)つけ出(だ)したい
君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい
今夜(こんや)は归(かえ)さない
见(み)つめるだけの日々(ひび) なんて
终(お)わりにしょう
I wanna cry for you

君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい
明日(あした)を变(か)えてみよう
冻(こお)りついてく时间(とき)を
ぶち坏(こわ)したい
君(きみ)が好(す)きだと叫(さけ)びたい
勇气(ゆうき)で踏(ふ)み出(だ)そう
この热(あつ)い想(ぉも)いを
受(う)け止(と)めてほしい
I wanna cry for you


歌词大意:

顶着耀眼的阳光,我在街头奔跑著
你像平时一样地拍打我的肩头
不知从何时开始,我毫无理由地迷恋上你
你却从来不曾挽上我手臂
我的眼睛总是追寻着你,离不开你
我已经无药可救地为你疯狂
好想大声说爱你,试着去改变明天
打破逐渐冻结的时间
我好想大声说我喜欢你,鼓起勇气踏出第一步吧
希望你能接受我这热切的思念
越过热闹的桌间,嘎嘎作响的地板
我无意间沈醉在你的眼神里
彷佛正在恋爱一般
为你而剧烈跳动的心已不再说谎
到底要到何时,才能改变这令人不耐烦的朋友关系
我想得到你,我想确认彼此的心
好想大声说爱你,什么我都不管了
我只想找出能融化你心的话
我好想大声说我喜欢你,今天我不回家
让我们结束仅仅彼此注视的日子吧

欢迎在文章下方评论中留言哦~


相关推荐

樱木花道不为人知的故事

坐飞机来日本必备的单词

买衣服时可以用上的日语

1月15日汇率

日元/人民币:  0.0551902

点击阅读原文注册汇款