日本动漫歌曲交流群

经典动漫里最让人感动的那些台词……

新世界日语 2018-09-24 10:29:59
日语早餐秀



晓畅说

上一次说到了经典日剧里那些感人的台词,这次就来看看动漫里的经典台词吧。今天是畅学日语『日语早餐秀』第九十三期,跟着加纳老师来学习一下吧!


『日语早餐秀』第九十三期

日语学习

あきらめる:断念、死心

戦う(たたかう):战斗、斗争

正しい(ただしい):正确的


アニメの台詞

昨日はドラマの感動する台詞を勉強しましたね。今日はアニメの台詞を見てみましょう!こちらの方が知っている人が多いかもしれませんね。今日も3つ紹介します。


1 あきらめたらそこで試合終了ですよ…?

桜木花道のスラムダンク、安西先生のセリフです。日本のスポーツ漫画や格闘漫画には「最後まであきらめない!」という精神性が強調されることが多いですね。


2 俺がなるって決めたんだから、そのために戦って死ぬんなら別にいい

説明しなくてもわかるんじゃないでしょうか?このセリフはもちろんルフィのものです。ワンピースがきっかけで日本語の勉強を始めた人も多いですね。


3 どっちも自分が正しいと思ってるよ。戦争なんてそんなもんだよ

このセリフを言った人を知っていますか。まあ、正確に言うと「人」ではないんですが。誰も異論を唱えることのできないこのセリフを言ったのは「ドラえもん」です。日本のネットでとても有名です。


重要単語   あきらめる   戦う   正しい

昨天学习了电视剧中令人感动的台词,今天就来看看动漫中的台词吧。这些台词应该有很多人知道吧,今天就来介绍其中三个吧。


一旦死心了,比赛就结束了。这是灌篮高手中安西教练的台词。在很多日本的运动类和格斗类漫画中都强调这种“直到最后一刻都不放弃的”的精神。


我决定了要成为海贼王,就要为此而战,就算死了也不要紧。你难道不知道吗?这句台词当然是路飞说的喽。有很多人都是看了海贼王才开始学习日语的吧。


无论是谁都认为自己是正确的,战争亦如此。知道是谁说这句台词的吗?哈哈、准确的说,说这句台词的不是人。这并不是谁在倡导什么谬论,说这句台词的是哆啦A梦。在日本的网站上非常的有名。


重要単語   あきらめる   戦う   正しい


早知道

因为一句台词而爱上一部动漫

NO、1 即使相处的时间不多,但所谓的友情是不在乎相处的时间长短的-----《海贼王》



有人说过,朋友是这个世上另一种情话。好朋友不是靠相处的时间来定义的。一起坚持梦想的人,一起跌跌撞撞奋斗的人,一起欢笑流泪的人,那些无论你身处何种境地,都站在你身侧的人,便是挚友。年少陪你一起走过的人,你还记得他们的模样吗?


NO、2 真正重要的东西,就算失去自己珍贵的生命,也要用双手保护到底。-----《火影忍者》

看热血的动漫总是会跟着热血沸腾,是因为心中还有未熄灭的火焰,所以一点便燃。深埋在你心中那个不曾熄灭的火焰是什么?你真正想要的是什么?去努力吧,去奋斗吧,去追寻吧,去尝试吧,去跌倒吧,去失败吧。结果怎么样并不那么重要。你为它并尽全力的时候,就是你真正强大的时候。


NO、3 关于自己的生活,我和你都不是读者,而是作者,至少结局,还是能自己说了算的-------《银魂》



命运,是掌握在自己手中的。人生,其实很多时候就是一道选择题。没有哪一次的选择不重要,也没有哪一次的选择会决定你的一生。你,是你自己世界的主角,你微小却又重要。无论多小的生活琐事,你都要认真负责的对待。你的每一天,过得每一秒都是你自己为这出剧写下的剧本。好坏由你,悲喜也由你。

早推荐

动漫中的经典台词如果用方言说出来


① 贫乳是身份的象征,具有稀少价值。——《幸运星》泉此方



※粤语版:飞机场唔同巴士站,唔系道道都有。 飞机场确实是比公交站少啊,一语双关,妙哉妙哉!


※闽南话版:平胸嘎看得出身份,这挥蛮诶纠见。 平胸才看得出身份,因为少见!高大上!又为贫乳组扳回一局!


※东北话版:干巴啦砸,但贼拉尿性! “干巴啦砸”意为干瘪没有肉,“尿性”就是牛逼

②我秃了,也变强了。——《一拳超人》埼玉老师



※粤语版:我秃头左,变劲左。 懂粤语的帅哥靓妹们应该能很顺利地读出这句直白的方言吧~


※东北话版:别看我成了秃老亮了,但是我这能耐吧,也是蹭蹭见长。 毫无违和感!感觉是为老师量身定做的!是的!秃了,也变强了,还嫁人了!


※四川话版:脑壳光光,做事不方。 大家遇事莫方,快去找村头王师傅理一个看起来很厉害的发型吧。


 加纳哲平

新世界教育集团资深日语外教;

中国声优魂活动日语评委老师;

日语动漫乐团THE HAPPY BIRTHDAYZ创始人;


『加纳每天日语』

往期精彩回顾:


为什么早稻田大学在中国这么有名?

经典日剧里最让人感动的那些台词……


『日语早餐秀』,秀出新生活!

我们明天再见!


咨询电话:400-181-2233